Druga wizyta Pana Samochodzika za oceanem. Tym razem nasz najsłynniejszy nadwiślański detektyw, razem z protegowanym ministra, gości na zamku w Tarrytown w stanie Nowy Jork. Bogaty Teksańczyk Ted Benetton zostawił bowiem w spadku kolekcję obrazów, cześć z niej to rzadkie płótna polskich artystów. W trakcie uroczystej kolacji w twierdzy nad rzeką Hudson dochodzi do kuriozalnego wydarzenia – ataku ekologicznej organizacji terrorystycznej. Bojówkarze domagają się zamknięcia szybów naftowych rodziny Benettonów. Kolekcja obrazów (w tym jeden bezcenny Van Gogh) jest zagrożona. Paweł stawia czoło bezwzględnemu przeciwnikowi, aby ratować nie tylko dzieła sztuki, lecz także życie zakładników. Przeciwko sobie ma nie tylko terrorystów. Ktoś z grupy przetrzymanych na zamku ludzi prawdopodobnie współpracuje z nimi.

Oficyna Wydawnicza WARMIA, 2004